РАЗБОР

РАЗБОР № 0004 · 20 августа 2026

Bürgergeld больше не существует

ДЕЙСТВУЕТ С 01.07.2026

ИСТОЧНИКОВ: 3 →

Коротко

  • —Второй том Социального кодекса теперь называется «Grundsicherung für Arbeitsuchende», а сама выплата — Grundsicherungsgeld.[01]
  • —Свободная от учёта сумма сбережений зависит от возраста: 5 000 € до 30 лет, 10 000 € с 31 года, 12 500 € с 41 года, 20 000 € с 51 года.[01]
  • —Неиспользованный остаток одного члена семьи переходит на другого — это прямо написано в законе.[01]
20 000 €потолок сбережений с 51 года, на каждого в семье · → источник 01

Что это значит для вас

Новое слово в письме из ведомства не означает ни нового закона для вас лично, ни необходимости подавать заявление заново. Изменилось название, а не право на выплату.[03]

Дом или квартира, в которой вы живёте, в течение первого года получения выплат не учитывается как имущество вообще — независимо от площади. Этот год закон называет Karenzzeit и отсчитывает от месяца, за который выплата назначена впервые.[01][02]

Чего мы не утверждаем

Мы не утверждаем, что изменились размеры самой выплаты или правила санкций — речь только о названии и об учёте имущества. Мы также не разбираем здесь, что считается «соразмерным» автомобилем или жильём: закон оставляет это на оценку ведомства. И отдельные части того же закона вступают в силу только в 2027 и 2029 годах — приведённые здесь нормы действуют с 1 июля 2026 года.

Источники (3)

01
ЗАКОН Sozialgesetzbuch II, § 12 — Zu berücksichtigendes Vermögen действующая редакция, проверено 20.08.2026

Абзац 2, таблица: «bis zur Vollendung des 30. Lebensjahres 5 000 · ab dem 31. Lebensjahr 10 000 · ab dem 41. Lebensjahr 12 500 · ab dem 51. Lebensjahr 20 000». Там же: «sind nicht ausgeschöpfte Freibeträge der anderen Personen in der Bedarfsgemeinschaft auf diese Person zu übertragen». И в абзаце 1 — исключение для самостоятельно занимаемого жилья на время Karenzzeit.

ПРОВЕРЕНО 20 августа 2026
02
ЗАКОН Sozialgesetzbuch II, § 22 Absatz 1 Satz 2 действующая редакция

«Für die Anerkennung der Bedarfe für Unterkunft gilt eine Karenzzeit von einem Jahr ab Beginn des Monats, für den erstmals Leistungen nach diesem Buch bezogen werden.» Отсюда следует, что речь идёт ровно об одном годе.

ПРОВЕРЕНО 20 августа 2026
03
ЗАКОН Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch BGBl. 2026 I Nr. 107, закон от 16.04.2026

Артикул 12 абзац 1: закон вступает в силу 1 июля 2026 года. Этим законом изменено название второго тома кодекса и самой выплаты.

ПРОВЕРЕНО 20 августа 2026

Документы — на немецком языке.

Исправления

По этому выпуску исправлений нет. Нашли ошибку? Напишите нам — исправим в течение суток и отметим дату.